Pasar Natal Eropa dibuka dengan hati-hati saat kasus COVID meningkat
News

Pasar Natal Eropa dibuka dengan hati-hati saat kasus COVID meningkat

FRANKFURT – Pohon liburan menjulang di atas alun-alun utama di kota Jerman tengah ini, kacang kastanye dan almond manis dipanggang, dan anak-anak memanjat komidi putar seperti yang mereka lakukan sebelum pandemi. Tetapi lonjakan infeksi virus corona telah meninggalkan perasaan tidak nyaman yang menggantung di pasar Natal Frankfurt.

Untuk menikmati secangkir anggur yang sudah matang — ritual musim dingin yang tidak rumit di masa pra-pandemi — pelanggan bertopeng harus melewati pintu masuk satu arah ke gubuk anggur berpagar, berhenti di stasiun pembersih tangan. Di tempat lain, petugas keamanan memeriksa sertifikat vaksinasi sebelum membiarkan pelanggan menuju sosis dan kebab yang mengepul.

Terlepas dari ketidaknyamanan pandemi, pemilik kios yang menjual ornamen, chestnut panggang, dan barang-barang bertema liburan lainnya di Frankfurt dan kota-kota Eropa lainnya lega bisa buka sama sekali untuk pasar Natal pertama mereka dalam dua tahun, terutama dengan pembatasan baru yang berlaku di Jerman, Austria dan negara-negara lain ketika infeksi COVID-19 mencapai rekor tertinggi. Pedagang yang telah membuka berharap setidaknya sebagian kecil dari penjualan liburan pra-pandemi yang dapat membuat atau menghancurkan bisnis mereka.

Iklan

Yang lain tidak begitu beruntung. Banyak acara liburan terkenal telah dibatalkan di Jerman dan Austria. Dengan penutupan pasar, uang yang akan dibelanjakan wisatawan di restoran, hotel, dan bisnis lainnya hilang.

Jens Knauer, yang membuat siluet bertema Natal yang rumit dan bercahaya yang dapat digantung orang di jendela, mengatakan bahwa harapannya hanyalah bahwa pasar Frankfurt “tetap buka selama mungkin.”

Sementara Natal adalah 40% dari pendapatan tahunan bagi banyak pengecer dan pemilik restoran, “dengan saya, itu 100%,” kata Knauer. “Jika saya bisa tetap buka selama tiga minggu, saya bisa bertahan sepanjang tahun.”

Pemasok gelisah setelah pasar Natal lainnya tiba-tiba ditutup di wilayah Bavaria Jerman, yang meliputi Nuremberg, rumah dari salah satu pasar terbesar dan paling terkenal. Peserta pameran yang terkejut di Dresden harus mengemasi barang-barang mereka ketika pihak berwenang di wilayah timur Saxony tiba-tiba memberlakukan pembatasan baru di tengah melonjaknya infeksi. Pasar Austria ditutup ketika penguncian 10 hari dimulai Senin, dengan banyak pemilik kios berharap mereka dapat membuka kembali jika tidak diperpanjang. Pemerintah Ceko pada hari Kamis menutup pasar Natal sebagai bagian dari langkah-langkah untuk melawan lonjakan rekor kasus.

Iklan

Pasar biasanya menarik banyak orang untuk berderet-deret penjual ornamen dan makanan, lalu lintas pejalan kaki yang melimpah menjadi pendapatan bagi hotel dan restoran di sekitarnya. Tahun ini, kerumunan di pasar Frankfurt sangat menipis, dengan kios-kios tersebar di area yang lebih luas.

Heiner Roie, yang menjalankan gubuk anggur berbentuk tong anggur, mengatakan dia berasumsi dia akan melihat setengah dari bisnis yang dia miliki pada tahun 2019. Penutupan akan menyebabkan “kerusakan finansial yang besar — ​​itu dapat menyebabkan kehancuran total karena kita belum memilikinya. t menghasilkan pendapatan dalam dua tahun, dan pada titik tertentu, cadangan keuangan habis.”

Tapi kalau masyarakatnya sedikit disiplin dan memperhatikan langkah-langkah kesehatan, “Saya kira kita bisa mengaturnya,” katanya.

Di sebelah, tamu Bettina Roie disambut dengan tanda yang meminta mereka untuk menunjukkan sertifikat vaksinasi mereka di stannya yang menyajikan raclette Swiss, hidangan keju leleh yang populer.

Pasar “memiliki konsep yang baik karena yang kita butuhkan adalah ruang, ruang, untuk menjaga jarak satu sama lain,” katanya. “Berbeda dengan restoran bata-dan-mortir, mereka memiliki bangunan dan dindingnya, tetapi kita dapat menyesuaikan diri dengan keadaan.”

Iklan

Keluarga besar Roie adalah bisnis peserta pameran generasi kelima yang juga mengoperasikan komidi putar di alun-alun pusat Roemerberg Frankfurt, tempat pasar dibuka Senin.

Roie mengatakan penting untuk membuka kembali “agar kita dapat membawa sedikit kegembiraan kepada orang-orang bahkan selama pandemi — itulah yang kami lakukan, kami membawa kembali kegembiraan.”

Lonjakan terbaru dalam kasus COVID-19 telah meresahkan prospek pemulihan ekonomi Eropa, membuat beberapa ekonom melakukan lindung nilai terhadap ekspektasi mereka untuk pertumbuhan di bulan-bulan terakhir tahun ini.

Holger Schmieding, kepala ekonom di Berenberg Bank di London, telah memangkas perkiraannya untuk tiga bulan terakhir tahun ini di 19 negara yang menggunakan euro dari 0,7% menjadi 0,5%. Tetapi dia mencatat bahwa gelombang infeksi memiliki dampak yang lebih kecil di seluruh ekonomi secara luas karena vaksinasi telah mengurangi penyakit serius dan banyak perusahaan telah belajar untuk menyesuaikan diri.

Itu adalah kenyamanan dingin untuk asosiasi restoran dan hotel DEHOGA Jerman, yang memperingatkan “hujan es pembatalan” dan mengatakan anggota melaporkan setiap pesta Natal kedua atau acara khusus lainnya dibatalkan.

Iklan

Negara-negara Eropa lainnya di mana pandemi tidak terlalu parah kembali ke cara lama. Pasar Natal tradisional di Plaza Mayor Madrid, di jantung ibu kota Spanyol, dijadwalkan dibuka pada Jumat dengan ukuran sebelum pandemi.

Ini akan memiliki 104 kios figur kelahiran, dekorasi dan permen tradisional di negara di mana 89% dari 12 atau lebih divaksinasi sepenuhnya. Tahun lalu, ia memiliki setengah jumlah kios dan membatasi jumlah orang yang diizinkan di alun-alun. Masker dan jarak sosial akan tetap wajib, kata penyelenggara.

Di ibu kota Hongaria, Budapest, pasar Natal telah dipagari dan pengunjung harus menunjukkan bukti vaksinasi untuk masuk.

Gyorgy Nagy, produsen dan penjual barang pecah belah buatan tangan, mengatakan pembatasan pada awalnya menimbulkan kekhawatiran akan berkurangnya pembeli. Tapi bisnis telah baik sejauh ini.

“Saya tidak berpikir pagar itu buruk,” katanya. “Awalnya kami takut, sangat takut, tapi saya pikir tidak apa-apa. … Saya tidak berpikir itu akan menjadi kerugian. ”

Iklan

Pembukaan pasar mencerminkan spektrum pembatasan longgar yang lebih luas di Hongaria, bahkan ketika kasus COVID-19 baru telah melampaui puncak yang terlihat selama lonjakan dahsyat musim semi lalu. Lebih banyak infeksi dikonfirmasi minggu lalu daripada di minggu lain sejak pandemi dimulai.

Seorang perwakilan untuk pasar Natal Advent Bazilika mengatakan sejumlah tindakannya melampaui persyaratan pemerintah, termasuk semua pedagang memakai masker dan mereka yang menjual makanan dan minuman divaksinasi.

Bea Lakatos, penjual sabun dan minyak wangi di pasar Budapest, mengatakan bahwa meskipun penjualan sedikit lebih lemah daripada sebelum pandemi, “Saya tidak mengharapkan begitu banyak pengunjung asing mengingat pembatasan tersebut.”

“Saya pikir hal-hal yang tidak begitu buruk sejauh ini,” katanya minggu ini. “Akhir pekan dimulai dengan sangat kuat.”

Di Wina, pasar dipadati akhir pekan lalu karena orang-orang mencari keceriaan Natal sebelum penguncian Austria. Pedagang mengatakan penutupan tahun lalu dan pembatasan baru memiliki konsekuensi bencana.

Iklan

“Penjualan utama sepanjang tahun dilakukan di pasar Natal – jeda ini merupakan kerugian finansial yang sangat besar,” kata Laura Brechmann yang menjual bintang-bintang bercahaya di pasar Spittelberg sebelum penguncian dimulai. “Kami berharap semuanya akan dibuka kembali, tetapi saya pribadi tidak terlalu mengharapkannya.”

Di wilayah Salzkammergut Austria, rumah bagi resor ski dan kota Hallstatt yang indah, industri pariwisata berharap penguncian nasional tidak akan diperpanjang melewati 13 Desember dan dapat memulihkan pendapatan yang sangat dibutuhkan.

Penguncian diperpanjang musim dingin lalu biaya dewan pariwisata saja 1 juta euro ($ 1,12 juta) hanya dalam biaya pajak wisata malam selama periode itu – belum lagi kerugian finansial besar yang diderita oleh hotel, restoran dan resor ski.

“Secara keseluruhan, saya pikir jika hal-hal terbuka lagi sebelum Natal, kita dapat menyelamatkan musim dingin,” kata Christian Schirlbauer, kepala pariwisata untuk wilayah Dachstein-Salzkammergut. “Tapi itu akan tergantung pada apakah jumlah kasus turun atau tidak.”

Iklan

___

Emily Schultheis melaporkan dari Wina, dan Justin Spike dari Budapest, Hongaria. Aritz Parra berkontribusi pada laporan ini dari Madrid.

___

Ikuti liputan pandemi AP di https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

Hak Cipta 2021 The Associated Press. Seluruh hak cipta. Materi ini tidak boleh dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang, atau didistribusikan ulang tanpa izin.

Posted By : data sidney